GLOBAL
영어, 중국어, 일본어 등 언어별로 별도 주소를 두고 각각의 페이지를 만듭니다. 정부 해외마케팅 지원사업 용역 형태의 제작 경험이 있습니다.
영어, 중국어, 일본어 등 언어별로 별도 주소를 두고 각각의 페이지를 만듭니다. 정부 해외마케팅 지원사업 용역 형태의 제작 경험이 있습니다.
화면에서만 언어가 바뀌고 주소는 하나입니다. 해외 검색엔진에는 여전히 한국어 페이지 하나로 보입니다.
버튼을 누르면 화면 글자만 바뀝니다.
주소가 하나라 해외 검색엔진이 따로 수집하지 않습니다.
언어마다 페이지와 주소가 따로 있습니다.
각 언어권 검색엔진이 개별적으로 수집합니다.
방문자 편의만 생각한 구성과 검색 노출을 노린 구성은 다릅니다.
화면만 바뀌고 주소는 하나입니다. 해외 검색에는 잡히지 않습니다.
제품과 사양까지 번역되어 있어야 바이어가 검토할 수 있습니다.
어색한 문장은 신뢰를 떨어뜨립니다. 확인을 거친 원고가 필요합니다.
주소가 나뉘어야 각 언어권 검색엔진이 따로 수집합니다.
날인 견적서와 사업자등록증 사본을 기관 요건에 맞춰 준비해 드립니다.
상담에서 실제로 받은 질문입니다.
다국어 홈페이지는 언어마다 별도 주소를 두고 각각의 페이지를 만드는 방식으로 제작합니다. 한국어 페이지와 영어 페이지가 서로 다른 주소를 가져야 각 언어권 검색엔진이 따로 수집하기 때문입니다. 관리자 페이지에서도 언어별로 내용을 등록하고 수정할 수 있도록 구성합니다.
브라우저 자동 번역이나 번역 위젯은 화면에서만 언어가 바뀌고 주소는 하나이기 때문에, 해외 검색엔진에는 여전히 한국어 페이지 하나로만 인식됩니다. 방문자 편의에는 도움이 되지만 해외 검색 노출을 목적으로 한다면 언어별 페이지를 따로 만드는 방식이어야 합니다.
지자체와 유관기관의 해외마케팅 지원사업을 통해 다국어 홈페이지를 제작하는 경우가 있습니다. 사업마다 요건과 정산 절차가 다르므로 제출용 견적서와 사업자등록증 사본, 계약서 양식을 기관 요건에 맞춰 준비해야 합니다. 네로웹은 지원사업 용역계약 형태의 제작 경험이 있습니다.
